은행어

  세계은행 보고서의 언어   계량언어학적 분석은 국제 금융 기구들의 운영과 전망에 관해서 무엇을 알려줄 수 있을까? 첫 눈에 보기에 세계은행 연례 보고서에서 가장 빈번히 사용된 단어들은 한결같이 연속적인 것 같아 보인다.[1] 어떤 시기의 보고서에도 세 개의 명사(은행, 차관, 발전)와 네 개의 형용사(재정의, 경제의, 금융의, 민간의)로 구성된 이 일곱 단어는 거의 항상 최상위권에 있다. 이들의 칠중주에 몇몇 다른 명사들도 함께한다. 국제부흥개발은행, 국가, 투자, 이자, 프로그램, 프로젝트,…